Silba wird zur Kompostinsel. Sie sind Teil davon.

Ein gemeinschaftliches Kompostierungsprojekt, das Bewohnerinnen und Bewohner, Besucherinnen und Besucher sowie Unternehmen auf der Insel Silba miteinander verbindet. Unterstützt von RURACTIVE.

Silba ist eine ruhige, autofreie Insel mit einer reichen Geschichte und einer einzigartigen Lebensweise. Für die 300 von uns, die das ganze Jahr über hier leben, ist es ein Paradies. Doch wenn der Sommer kommt, schwillt die Einwohnerzahl auf 7.000 an – und all der Biomüll wurde früher verpackt und aufs Festland verschifft. Unsere Gemeinschaft erhob ihre Stimme und forderte eine echte Veränderung. Anstatt den Abfall wegzuschaffen, verwandeln wir ihn heute in nährstoffreichen Kompost für die Gärten vor Ort. Durch den Zusammenhalt aller – Einwohner, Besucher und Unternehmen – trägt jeder dazu bei, dass unsere Insel ein Ort bleibt, an den man immer wieder gerne zurückkehrt.

Besuchen Sie Silba? Das können Sie tun.

WIE DU MITMACHEN KANNST

Drei Schritte

01. Finden Sie den Behälter

In Ihrer Unterkunft gibt es einen kleinen Bioabfallbehälter in der Küche – oder eine gekennzeichnete braune Tonne in der Nähe. Dort beginnen Sie.

02. Geben Sie Essensreste hinein

Obstschalen, Kaffeesatz, Gemüsereste, Teeblätter, Eierschalen. Kein Kunststoff, keine Verpackungen, keine Zigaretten.

03. Das war’s

Sie müssen nicht alles über Kompostierung wissen. Trennen Sie einfach Ihren Bioabfall. Den Rest übernimmt die Insel.

Gibt es in Ihrer Unterkunft ein Kompostiergerät?
Scannen Sie den QR-Code darauf – oder finden Sie unten Ihre passende Lösung.

LÖSUNGEN

Finden Sie Ihre Kompostierlösung

LÖSUNGEN

Jede Lösung funktioniert anders. Tippen Sie auf eine Karte, um zu erfahren, was hineingehört, was draußen bleibt und wie Sie sie verwenden.

Täglicher Sammelbehälter

Der Ausgangspunkt für alle. Sammeln Sie Küchenabfälle in der Küche, bevor sie zum nächsten Schritt gelangen.

Braune Tonne

Für getrennt gesammelten Bioabfall, der zentral abgeholt und verarbeitet wird. Sie müssen selbst nicht kompostieren.

Bokashi

Ein luftdichter Fermentationsbehälter für Innenräume. Nimmt fast alles aus Ihrer Küche auf – auch Fleisch und Milchprodukte.

Wurmkomposter

Kompostwürmer verwandeln pflanzliche Küchenabfälle in nährstoffreichen Wurmkompost und Flüssigdünger.

Trommelkomposter

Ein Trommelkomposter für Balkone, Terrassen und Gärten. Leicht zu belüften – einfach nach jeder Nutzung drehen.

Gartenkomposter

Klassische Kompostierung im Freien direkt auf dem Boden. Für pflanzliche Küchenreste und Gartenabfälle, die mit der Zeit zu Kompost werden.

Elektrischer Komposter

Schnelle, hygienische Verarbeitung für Küchen mit großen Mengen gemischter Lebensmittelabfälle – auch Fleisch und Fisch.

Gemeinschaftliche Kompostierungsstelle

Der zentrale Ort des Kompostiersystems auf Silba. Hier kommt alles zusammen.

Nicht sicher, wohin etwas gehört? Sehen Sie hier nach.

WAS GEHÖRT WOHIN?

DARUM GEHT ES

Kompatibilitätstabelle

Symbole: ✅ ja | ❌ nein | ⚠️ nur kleine Mengen | — sammelt nur und gibt an den nächsten Schritt weiter

LösungFleisch und FischMilchprodukteGekochte SpeisenZitrusfrüchteGartenabfälle
🪣 Täglicher Sammelbehälter
🟤 Braune Tonne
🫙 Bokashi
🪱 Wurmkomposter⚠️ small
🔄 Trommelkomposter
🌿 Gartenkomposter
⚡ Elektrischer Komposter

Diese Materialien werden am häufigsten falsch zugeordnet. Die vollständige Liste, was hineingehört und was draußen bleibt, finden Sie, indem Sie oben auf die Karte Ihrer Lösung tippen.

Grundsätzlich NEIN

🚫 Das gehört niemals in eine Tonne oder einen Komposter – wirklich nicht.
Kunststoff · Feuchttücher · Hygieneprodukte (Windeln, Tampons, Binden) · Zigarettenstummel · Glas · Metall · Öl in großen Mengen

SYSTEM

So funktioniert alles auf Silba

SYSTEM
Ein Netzwerk individueller Kompostierlösungen, verbunden durch gemeinschaftliche Koordination. Je mehr Menschen mitmachen, desto besser funktioniert es.
1
Ihre Küche
2
Ihre Lösung
3
Gemeinschaftliche Kompostierungsstelle
4
Silbas Boden

Jeder Haushalt, jede Unterkunft und jedes Restaurant ist ein Knotenpunkt im selben System.
Ihre Reste verlassen die Insel nicht – sie kehren als Kompost für Gärten, Bäume und Olivenhaine zurück.

Ich lebe hier

Sie haben die meisten Möglichkeiten – und den größten Einfluss. Die passende Lösung hängt von Ihrem Platzangebot und Ihren Gewohnheiten ab.

Ich vermiete eine Unterkunft

Sie sind die Verbindung zwischen Ihren Gästen und dem Inselsystem. Die meisten Gäste machen mit, wenn Sie es ihnen leicht machen. Sie müssen Kompostierung nicht im Detail verstehen – sie brauchen nur einen Behälter, eine klare Anleitung und einen QR-Code.

Ich betreibe ein Restaurant oder Lebensmittelunternehmen

Ihre Küche erzeugt den anspruchsvollsten Bioabfall auf der Insel. Standardkompostierung funktioniert für die Gastronomie nicht ausreichend – Fleisch, Fisch, Milchprodukte und größere Mengen gekochter Speisen erfordern eine schnellere und hygienischere Verarbeitung.

Alle Lösungen auf Silba fließen in ein gemeinsames System ein, das von Društvo Samotvorac in Zusammenarbeit mit PUZ Silba und Čistoća koordiniert wird.
An der gemeinschaftlichen Kompostierungsstelle wird aus individuellen Beiträgen eine Wirkung für die ganze Insel.
Mehr über die gemeinschaftliche Kompostierungsstelle erfahren

FAQ

Fragen? Diese hören wir häufig.

FAQ
Wenn Sie hier keine Antwort finden, wenden Sie sich direkt an Društvo Samotvorac.

🦳 Für Besucherinnen und Besucher

Ganz einfach. Geben Sie Essensreste nicht in den Restmüll, sondern nutzen Sie den Bioabfallbehälter in Ihrer Unterkunft – oder die gekennzeichnete braune Tonne in der Nähe. Das ist alles.

Weil auch Besucherinnen und Besucher Essensreste verursachen. Wenn Sie diese getrennt sammeln, helfen Sie Silba, Restmüll zu reduzieren, Gerüche zu vermeiden und organisches Material auf der Insel zu behalten – genau dort, wo es hingehört.

Nutzen Sie den kleinen Bioabfallbehälter, den Ihre Gastgeberin oder Ihr Gastgeber bereitgestellt hat, oder die gekennzeichnete braune Tonne. Wenn Sie unsicher sind, schauen Sie auf die Anleitungskarte in Ihrer Unterkunft oder scannen Sie den QR-Code am Gerät.

Nicht alles. Obst- und Gemüsereste, Kaffeesatz, Teeblätter und Eierschalen – ja. Kunststoff, Verpackungen, Öl, Zigaretten und Feuchttücher – nein. Prüfen Sie die Anleitung auf Ihrem Behälter oder suchen Sie oben nach Ihrer passenden Lösung.

Leeren Sie ihn häufiger und halten Sie den Deckel geschlossen. Vermeiden Sie Flüssigkeiten, Öl oder Fleisch im Behälter. Auch kurzes Ausspülen nach dem Entleeren hilft. Wenn der Geruch bleibt, prüfen Sie, ob falsche Materialien hineingeraten sind.

Ja. Im Sommer stammt ein großer Teil des Bioabfalls auf Silba von Kurzzeitgästen. Jede Mahlzeit, jeder Kaffee, jede Obstschale zählt. Ein paar richtig getrennte Abfälle während Ihres Aufenthalts helfen tatsächlich.

Scannen Sie den QR-Code am oder in der Nähe des Geräts. Dort erfahren Sie genau, was hineingehört, was draußen bleibt und wie Sie es verwenden. Sie finden außerdem jede Lösung oben im Bereich der Kompostierlösungen erklärt.

Halten Sie ihn sauber und schließen Sie nach der Nutzung den Deckel. Die Reinigungsregeln hängen von Ihrer Unterkunft ab.

🌿 Über Bioabfall & das System

Bioabfall ist organischer Abfall aus Küche oder Garten – zum Beispiel Obst- und Gemüsereste, Kaffeesatz, Teeblätter, Eierschalen, trockenes Laub, Gras und kleine Äste.

Er gelangt in eine der Kompostierlösungen auf der Insel – braune Tonne, Bokashi, Wurmkomposter, Trommelkomposter, Gartenkomposter oder elektrischer Komposter – je nach Ort und lokaler Einrichtung. Ziel ist es, ihn auf Silba zu behalten und zu Kompost für lokale Böden, Gärten und Grünflächen zu machen.

Ganz und gar nicht. Das System ist so gestaltet, dass alle mit einfacher Trennung beginnen können – auch ohne Erfahrung mit Kompostierung. Erst trennen, dann Schritt für Schritt dazulernen.

Die braune Tonne sammelt Bioabfall für die zentrale Verarbeitung. Kompostierlösungen – Bokashi, Wurmkomposter, Gartenkomposter und andere – verarbeiten das Material direkt dort, wo Sie leben. Beides ist Teil desselben Inselsystems.

Nein. Biokunststoffbeutel sehen aus wie Kunststoff und verhalten sich in den meisten Kompostiersystemen auch wie Kunststoff. Geben Sie sie nicht in Bioabfallbehälter oder braune Tonnen, es sei denn, die örtliche Anleitung erlaubt es ausdrücklich.

Ja – wenn richtig getrennt wird. Weniger organisches Material im Restmüll bedeutet sauberere Tonnen, weniger Gerüche und weniger Belastung für das Abfallsystem der Insel, besonders im Sommer.

Das ist das Ziel. Organisches Material, das auf der Insel verarbeitet wird, unterstützt lokale Böden, Gärten, Bäume und Olivenhaine – ohne Transport aufs Festland.

🟤 Über die braune Tonne

Die braune Tonne sammelt getrennt erfassten Bioabfall, damit er ordnungsgemäß verarbeitet wird, statt im Restmüll zu landen. Hinein gehören Obst- und Gemüsereste, Kaffeesatz, Teeblätter, zerkleinerte Eierschalen, trockenes Laub und kleine pflanzliche Speisereste.

Nein. Leeren Sie den Bioabfall direkt in die Tonne. Wenn Sie ihn in einem Kunststoffbeutel transportiert haben, schütten Sie den Inhalt hinein und entsorgen Sie den Beutel im Kunststoffabfall.

 Nein. Diese Materialien verursachen Gerüche, ziehen Schädlinge an und stören die Kompostierung. Nutzen Sie dafür Bokashi oder den elektrischen Komposter – diese Lösungen sind dafür ausgelegt.

Ja, wenn es sich um Papier-Teebeutel ohne Klammern oder Kunststoffteile handelt. Wenn Sie unsicher sind, reißen Sie den Beutel auf und kompostieren Sie nur die Teeblätter.

Wenden Sie sich an Ihre lokale Koordinationsperson oder prüfen Sie den Abholplan. Geben Sie Bioabfall nicht in den Restmüll, nur weil die Tonne voll ist – bewahren Sie ihn bis zur nächsten Abholung in Ihrem Küchenbehälter auf.

Die Abholhäufigkeit hängt von Saison und Standort ab. Prüfen Sie den Plan, der in der Nähe Ihrer Tonne ausgehängt ist, oder fragen Sie Ihre lokale Koordinationsperson

Halten Sie den Deckel geschlossen und achten Sie darauf, dass nur die richtigen Materialien hineingelangen. Fleisch, Fisch, Milchprodukte und Flüssigkeiten sind die häufigsten Ursachen. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich an Ihre lokale Koordinationsperson.

🏡 Für Gastgeberinnen und Gastgeber von Unterkünften

Das müssen Sie nicht. Für die meisten Gäste reicht eine kurze Anleitungskarte mit QR-Code in der Nähe des Behälters aus. Sie können die Hinweise auch vor der Anreise in Ihr Inserat auf Airbnb oder Booking.com aufnehmen.

Un petit contenant de cuisine pour les biodéchets dans chaque logement, une fiche d’instructions claire avec des visuels OUI/NON en croate, anglais et allemand, ainsi qu’un accès à un bac marron ou à une solution de compostage. Nous fournissons des supports multilingues — contactez Društvo Samotvorac.

 Das hängt von Ihrem Platzangebot und Ihrem Gästetyp ab. Eine braune Tonne funktioniert für alle Unterkunftsarten. Bokashi ist ideal für Einheiten ohne Außenfläche. Ein Garten- oder Trommelkomposter eignet sich für Unterkünfte mit Garten oder Terrasse.

Ja. Wenden Sie sich an Društvo Samotvorac für die Koordination vor Ort und praktische Unterstützung bei der Einrichtung.

Das kann vorkommen. Eine klare visuelle Anleitung in der Nähe des Behälters reduziert Fehler deutlich. Wenn Sie wiederholt Probleme bemerken, prüfen Sie, ob die Anleitung gut sichtbar und in der passenden Sprache verfügbar ist.

WER DAHINTERSTEHT

Die Menschen, die es möglich machen

WER DAHINTERSTEHT

Am besten geeignet für

Die ganze Insel – hier verbindet sich der Einsatz jedes Einzelnen zu einem gemeinsamen System.

Gemeinschaftliche Kompostierungsstelle

Was dahinter steckt

Die gemeinschaftliche Kompostierungsstelle nimmt getrennt gesammelten Bioabfall und Gartenmaterial aus Haushalten, Unterkünften, Restaurants und öffentlichen Bereichen auf der ganzen Insel auf. Sie wird von Društvo Samotvorac in Zusammenarbeit mit PUZ Silba und Čistoća betrieben. Der fertige Kompost wird an lokale Gärten, Bäume, Olivenhaine und Grünflächen verteilt.Le site de compostage collectif reçoit les biodéchets triés et les déchets de jardin provenant des ménages, des hébergements, des restaurants et des espaces publics de toute l’île. Il est géré par Društvo Samotvorac en coopération avec PUZ Silba et Čistoća. Le compost mûr est distribué aux jardins, aux arbres, aux oliveraies et aux espaces verts locaux.

✅ JA – gehört hinein

  • Ausgangsmaterial aus dem elektrischen Komposter, also Vorkompost
  • Getrennt gesammelter Bioabfall aus braunen Tonnen
  • Gartenabfälle – Gras, Laub, Pflanzenschnitte
  • Trockenes Material – Äste, Holzhäcksel, Olivenbaumschnitt

❌ NEIN – niemals

  • Nicht getrennter Restmüll
  • Kunststoff, Feuchttücher, Hygieneprodukte ➡ [KUNSTSTOFF-IM-PRODUKT-SYMBOL]
  • Fleisch, Fisch und Milchprodukte, sofern sie nicht zuvor im Bokashi-Behälter oder elektrischen Komposter vorbehandelt wurden.

So funktioniert die Nutzung

  1. Bioabfall und Gartenmaterial gelangen aus einzelnen Quellen auf der ganzen Insel hierher.
  2. Das Material wird von der lokalen Koordinationsgruppe geschichtet, überwacht und gepflegt.
  3. Der Kompostierungsprozess dauert mehrere Monate.
  4. Der fertige Kompost wird vor Ort verteilt – an Gärten, Bäume, Olivenhaine und Grünflächen.

Am besten geeignet für

Restaurants · Cafés · Gemeinschaftsküchen · Unterkünfte mit häufigem Gästewechsel

Elektrischer Komposter

Was dahinter steckt

Ein elektrischer Komposter, der Wärme, Luftzirkulation und Mikroorganismen nutzt, um Lebensmittelabfälle schnell abzubauen. Er verarbeitet gemischte Lebensmittelabfälle einschließlich Fleisch und Fisch – ideal für Restaurants und Küchen mit hohem Abfallaufkommen.

✅ JA – gehört hinein

  • Obst- und Gemüsereste
  • Fleisch, Fisch und Knochen
  • Milchprodukte
  • Gekochte Speisen und Essensreste
  • Brot und Gebäck
  • Kaffeesatz, Teeblätter, Eierschalen

❌ NEIN – niemals

  • Kunststoff jeglicher Art 
  • Feuchttücher und Hygieneprodukte ➡ [KUNSTSTOFF-IM-PRODUKT-SYMBOL] 
  • Zigarettenstummel
  • Große harte Knochen, ganz und unzerkleinert
  • Große Mengen Flüssigkeit oder Öl
  • Harte Schalen, zum Beispiel Kokosnussschalen oder Schalen von Meeresfrüchten

So funktioniert die Nutzung

  1. Geben Sie Lebensmittelabfälle im Laufe des Tages direkt in die Maschine.
  2. Die Maschine verarbeitet das Material automatisch – manuelles Mischen ist nicht erforderlich.
  3. Der Verarbeitungszyklus dauert etwa 24 Stunden.
  4. Ausgangsmaterial regelmäßig entnehmen und an die gemeinschaftliche Kompostierungsstelle weitergeben.
  5. Lassen Sie die Maschine während des Betriebs eingesteckt und den Deckel geschlossen.

Gut zu wissen

Das Ausgangsmaterial ist Vorkompost, kein fertiger Kompost. Auf Silba gelangt es zur zentralen Kompostierungsstelle, wo es vollständig nachreift. Verwenden Sie es nicht direkt im Garten, ohne dies mit Ihrer lokalen Koordinationsperson abzustimmen.

Am besten geeignet für

Haushalte mit Garten · Grundstücke mit Außenfläche

Gartenkomposter

Was dahinter steckt

Ein klassischer Kompostbehälter für den Außenbereich, der direkt auf dem Boden steht. Er verarbeitet pflanzliche Küchen- und Gartenabfälle langsam und zuverlässig über mehrere Monate und erzeugt fertigen Kompost für Gärten und Grünflächen.

✅ JA – gehört hinein

  • Obst- und Gemüsereste
  • Kaffeesatz und Filter
  • Teeblätter und Papier-Teebeutel
  • Zerkleinerte Eierschalen
  • Trockene Blätter und kleine Pflanzenschnitte
  • Trockene Blätter, kleine Äste und Holzhäcksel
  • Pappe und Papier, in kleine Stücke gerissen

❌ NEIN – niemals

  • Fleisch, Fisch und Knochen
  • Milchprodukte
  • Gekochte Speisen mit Öl oder Soßen
  • Kranke Pflanzen
  • Kunststoff, Feuchttücher, Zigarettenstummel ➡ [KUNSTSTOFF-IM-PRODUKT-SYMBOL]

So funktioniert die Nutzung

  1. Stellen Sie den Komposter direkt auf den Boden – der Kontakt zur Erde ermöglicht Würmern und Mikroorganismen, auf natürliche Weise einzuwandern.
  2. Geben Sie das Material in Schichten hinein – wechseln Sie feuchte Materialien wie Küchenabfälle und Rasenschnitt mit trockenen Materialien wie Laub, Pappe und Holzhäckseln ab.
  3. Achten Sie auf ein Verhältnis von 3:1 – drei Teile trockenes Material auf einen Teil feuchtes Material.
  4. Mischen oder belüften Sie den Inhalt gelegentlich mit einer Forke, um den Prozess zu beschleunigen.

Gut zu wissen

Eine Handvoll trockener Blätter oder klein gerissene Pappe nach jeder Zugabe von Küchenabfällen macht einen großen Unterschied. Entscheidend ist die richtige Mischung.

Am besten geeignet für

Haushalte · Apartments mit Balkon oder Terrasse · Grundstücke mit kleinem Garten

Trommelkomposter

Was dahinter steckt

Ein Trommelkomposter, der die Kompostierung beschleunigt, weil die Belüftung besonders einfach ist. Material einfüllen, Trommel drehen – schon wird alles gemischt und mit Luft versorgt. So geht es schneller und mit weniger Aufwand als bei einem klassischen Komposthaufen.

✅ JA – gehört hinein

  • Obst- und Gemüsereste
  • Kaffeesatz und Filter
  • Teeblätter und Papier-Teebeutel
  • Zerkleinerte Eierschalen
  • Brot und kleines Gebäck in kleinen Mengen
  • Trockene Blätter und kleine Pflanzenschnitte
  • Rasenschnitt und kleine Pflanzenschnitte

❌ NEIN – niemals

  • Fleisch, Fisch und Knochen
  • Milchprodukte
  • Gekochte Speisen mit Öl oder Soßen
  • Kunststoff, Feuchttücher, Zigarettenstummel ➡ [KUNSTSTOFF-IM-PRODUKT-SYMBOL]

So funktioniert die Nutzung

  1. Geben Sie Küchenabfälle und trockenes Material gemeinsam hinein – achten Sie auf eine gute Mischung aus feucht und trocken.
  2. Drehen Sie die Trommel nach jeder Befüllung mehrmals, damit alles gemischt und belüftet wird.
  3. Achten Sie auf das richtige Verhältnis: Geben Sie zu jedem Eimer Küchenabfälle eine ähnliche Menge trockenes Material hinzu.
  4. Der Kompost ist nach einigen Monaten fertig – dunkel, erdig und krümelig.

Gut zu wissen

Zu viel feuchtes Material ohne trockene, kohlenstoffreiche Bestandteile verlangsamt den Prozess und kann Gerüche verursachen. Im Zweifel geben Sie mehr Pappe hinzu.

Am besten geeignet für

Haushalte · Apartments · Schulen · Alle, die Freude an einem lebendigen Kompostiersystem haben

Wurmkomposter

Was dahinter steckt

Ein lebendiges Kompostiersystem, bei dem Würmer die Arbeit übernehmen. Sie verarbeiten pflanzliche Küchenabfälle und verwandeln sie in Wurmkompost und flüssigen Wurmtee – beides wertvoll für Pflanzen und Boden.

✅ JA – gehört hinein

  • Obst- und Gemüsereste
  • Kaffeesatz und Filter
  • Teeblätter und Papier-Teebeutel
  • Zerkleinerte Eierschalen
  • Brot und kleines Gebäck in kleinen Mengen
  • Papierservietten und Pappe, in kleine Stücke gerissen

❌ NEIN – niemals

  • Fleisch, Fisch und Knochen
  • Milchprodukte
  • Zitrusschalen nur in kleinen Mengen – Würmer mögen keine Säure
  • Gekochte Speisen mit Öl oder Soßen
  • Scharfe Speisen und Zwiebeln in größeren Mengen
  • Kunststoff, Feuchttücher, Hygieneprodukte ➡ [KUNSTSTOFF-IM-PRODUKT-SYMBOL]

So funktioniert die Nutzung

  1. Geben Sie eine dünne Schicht Küchenabfälle hinein – überfüttern Sie die Würmer nicht.
  2. Bedecken Sie jede Schicht mit etwas Pappe oder trockenem Material.
  3. Halten Sie den Deckel geschlossen und die Schale feucht, aber nicht nass.
  4. Entnehmen Sie den Flüssigdünger regelmäßig über den unteren Hahn – vor der Anwendung im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnen.
  5. Der Wurmkompost ist fertig, wenn er dunkel, erdig und krümelig aussieht.

Gut zu wissen

Die Würmer sind Lebewesen – sie brauchen regelmäßige Pflege und eine stabile Umgebung. Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Wenn Sie verreisen, können sie einige Wochen ohne Fütterung überleben.

Am besten geeignet für

Haushalte · Apartments · Unterkunftseinheiten ohne Außenfläche

Bokashi

Was dahinter steckt

Ein Fermentationssystem für Innenräume, geeignet für alle Arten von Küchenabfällen. Die Speisereste fermentieren in einem luftdichten Behälter – ohne Geruch, ohne Schmutz und ohne Bedarf an Außenfläche. Nach der Fermentation entsteht Vorkompost, der vergraben oder vor Ort weitergegeben werden kann.

✅ JA – gehört hinein

  • Obst- und Gemüsereste
  • Fleisch und Fisch
  • Milchprodukte
  • Gekochte Speisen und Essensreste
  • Brot und Gebäck
  • Kaffeesatz und Teeblätter
  • Eierschalen und Papierservietten

❌ NEIN – niemals

  • Kunststoff jeglicher Art 
  • Feuchttücher und Hygieneprodukte ➡ [KUNSTSTOFF-IM-PRODUKT-SYMBOL] 
  • Zigarettenstummel
  • Große Mengen Flüssigkeit
  • Glas, Metall, Verpackungen

So funktioniert die Nutzung

  1. Geben Sie die Reste schichtweise hinein – füllen Sie den Behälter nicht auf einmal.
  2. Streuen Sie Bokashi-Ferment über jede Schicht.
  3. Drücken Sie das Material nach unten und verschließen Sie den Deckel luftdicht.
  4. Wiederholen Sie den Vorgang, bis der Behälter voll ist.
  5. Nach 2 Wochen Fermentation können Sie den Vorkompost vergraben oder vor Ort weitergeben.

Ich betreibe ein Restaurant oder Lebensmittelunternehmen

Die passende Lösung für Ihre Küche

  • Elektrischer Komposter – verarbeitet bis zu 5,5 kg pro Tag, arbeitet in einem 24-Stunden-Zyklus und nimmt alle organischen Abfälle auf, einschließlich Fleisch und Fisch.
  • Das Ausgangsmaterial gelangt zur gemeinschaftlichen Kompostierungsstelle, wo es vollständig nachreift – es gehört nicht direkt in den Boden.
  • Braune Tonne als Ersatzlösung nur für pflanzliche Abfälle.

Täglicher Ablauf

  1. Küchenvorbereitung → Reste direkt in den elektrischen Komposter geben.
  2. Die Maschine läuft kontinuierlich – eine manuelle Steuerung des Zyklus ist nicht erforderlich.
  3. Ausgangsmaterial regelmäßig entnehmen und an die gemeinschaftliche Kompostierungsstelle weitergeben.
  4. Braune Tonne nur für überschüssige pflanzliche Abfälle.

Der Energieverbrauch ist niedrig. Gerüche sind minimal. Es ist keine besondere Infrastruktur erforderlich – eine normale Steckdose genügt. Wenden Sie sich an Društvo Samotvorac oder Kokoza, um die Einrichtung zu besprechen.

Ich vermiete eine Unterkunft

Was Sie vorbereiten sollten

  • Kleiner Bioabfallbehälter in jeder Unterkunftseinheit – sichtbar auf der Küchenarbeitsfläche.
  • Anleitungskarte mit JA/NEIN-Bildern auf Kroatisch, Englisch und Deutsch.
  • Zugang zu einer braunen Tonne oder einer Kompostierlösung auf dem Grundstück.
  • QR-Code in der Nähe des Behälters, der auf diese Website verweist.

Welche Lösung passt zu Ihrer Unterkunft?

Art der Immobilie Empfohlene Lösung
Apartment ohne Außenfläche Braune Tonne + Bokashi
Unterkunft mit Terrasse oder Balkon Trommelkomposter
Unterkunft mit Garten Gartenkomposter
Mehrere Einheiten, häufiger Gästewechsel Braune Tonne als Hauptlösung

Wir stellen mehrsprachige Informationsmaterialien bereit. Wenden Sie sich an Društvo Samotvorac, um Ihr Set zu erhalten.

Ich lebe hier

Entscheidungsbaum

Meine SituationEmpfohlene Lösung
Ich habe einen GartenGartenkomposter oder Trommelkomposter
Kein Garten, aber Platz im InnenbereichBokashi oder Wurmkomposter
Keine Zeit oder kein Platz zum KompostierenBraune Tonne – einfach und wirksam
Großer Haushalt mit GartenabfällenKombinieren: Bokashi für Küchenabfälle + Gartenkomposter oder gemeinschaftliche Kompostierungsstelle für Gartenabfälle

Größere Mengen an Gartengrün – Laub, Äste, Gras, Olivenbaumschnitt – können Sie auch direkt zur gemeinschaftlichen Kompostierungsstelle bringen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Društvo Samotvorac.

Am besten geeignet für

Besucherinnen und Besucher · Haushalte · Unterkunftseinheiten · Alle ohne eigene Kompostierlösung

Braune Tonne

Was dahinter steckt

Die braune Tonne sammelt getrennt erfassten Bioabfall, damit er ordnungsgemäß verarbeitet wird, statt im Restmüll zu landen. Sie wird regelmäßig geleert, und der Inhalt wird an der gemeinschaftlichen Kompostierungsstelle verarbeitet.

✅ JA – gehört hinein

  • Obst- und Gemüsereste
  • Kaffeesatz und Filter
  • Teeblätter und Papier-Teebeutel ohne Klammern und ohne Kunststoffteile
  • Zerkleinerte Eierschalen
  • Brot und kleine Gebäckreste
  • Papierservietten und Küchenpapier
  • Trockene Blätter und kleine Pflanzenschnitte

❌ NEIN – niemals

  • Fleisch, Fisch und Knochen
  • Milchprodukte
  • Gekochte Speisen mit Öl oder Soßen
  • Kunststoffbeutel jeglicher Art ➡ [KUNSTSTOFF-IM-PRODUKT-SYMBOL]
  • Feuchttücher und Hygieneprodukte ➡ [KUNSTSTOFF-IM-PRODUKT-SYMBOL]
  • Biokunststoffbeutel – sie sehen aus wie Kunststoff und verhalten sich wie Kunststoff
  • Zigarettenstummel
  • Glas, Metall, Verpackungen

So funktioniert die Nutzung

  1. Sammeln Sie Küchenabfälle tagsüber in Ihrem kleinen Küchenbehälter.
  2. Wenn er voll ist, leeren Sie ihn direkt in die braune Tonne – ohne Kunststoffbeutel.
  3. Schließen Sie den Deckel nach jeder Nutzung.
  4. Prüfen Sie den Abholplan, der in der Nähe Ihrer Tonne ausgehängt ist.

Gut zu wissen

Die braune Tonne ist keine Restmülltonne. Jeder falsche Gegenstand erschwert die Verarbeitung des gesamten Inhalts. Fleisch, Milchprodukte und Öl verursachen besonders häufig unangenehme Gerüche – lassen Sie sie deshalb draußen.

Am besten geeignet für

Alle – Besucherinnen und Besucher, Haushalte, Unterkunftseinheiten und Restaurants.

Täglicher Sammelbehälter

Was dahinter steckt

Der tägliche Sammelbehälter steht auf Ihrer Küchenarbeitsfläche oder unter der Spüle. Darin sammeln Sie im Laufe des Tages Küchenabfälle, bevor sie zum nächsten Schritt gelangen – zur braunen Tonne, in den Bokashi-Behälter, in den Wurmkomposter oder in eine andere Kompostierlösung.

✅ JA – gehört hinein

  • Obst- und Gemüsereste
  • Kaffeesatz und Filter
  • Teeblätter und Papier-Teebeutel
  • Zerkleinerte Eierschalen
  • Brot und kleine Gebäckreste
  • Papierservietten

❌ NEIN – niemals

  • Kunststoff jeglicher Art
  • Feuchttücher und Hygieneprodukte ➡ [KUNSTSTOFF-IM-PRODUKT-SYMBOL]
  • Zigarettenstummel
  • Flüssigkeiten und Öl
  • Glas, Metall, Verpackungen

So funktioniert die Nutzung

  1. Stellen Sie den Behälter auf die Küchenarbeitsfläche oder unter die Spüle.
  2. Geben Sie im Laufe des Tages Küchenabfälle hinein – halten Sie den Deckel geschlossen.
  3. Wenn der Behälter voll ist, leeren Sie ihn in Ihre Kompostierlösung oder in die braune Tonne.
  4. Spülen Sie den Behälter gelegentlich aus, damit er sauber und frisch bleibt.

Gut zu wissen

Der tägliche Sammelbehälter kompostiert nichts von selbst. Er ist der erste Schritt – eine saubere und praktische Möglichkeit, Reste zu sammeln, bevor sie dorthin gelangen, wo sie hingehören.